INDIA: DESPUÉS DEL TERREMOTO VIENEN LOS "SANTÍSIMOS" BUITRES
MINISTRO DESTITUIDO POR PRONUNCIAMIENTO SOBRE
Un ministro cristiano del estado de Karnataka, T. John, no pudo resistir la vieja tentación cristiana de explicar calamidades naturales como castigos de Dios. Él conmocionó al público de de una reunión cristiana por la paz con la aseveración de que el terremoto en Gujarat, así como la reciente catástrofe del ciclón en Orissa, era una expresión de la ira de Dios por el trato inadecuado dado a los misioneros Cristianos en la India. Debido a la tormenta generada por esta declaración, el ministro fue obligado a renunciar. Su esfuerzo por negar los comentarios polémicos falló, dado que la TELEVISIÓN local había grabado su discurso. Entretanto un caso es registrado en su contra. Los cargos incluyen promover la enemistad entre distintos grupos en el campo religioso. Se considera su rechazo como candidato al Congreso, donde intenta presentarse como custodio del secularismo ASTRÓLOGO PROFETIZANDO EL DÍA DEL JUICIO FUE ARRESTADO La "predicción" de un astrólogo de que las ciudades golpeadas por el terremoto, Ahmedabad y Bhuj, serían completamente destruidas por otro devastante terremoto, la noche de viernes 2 de febrero, encendió un pánico nunca antes visto entre las víctimas sobrevivientes del terremoto del 26 enero. Hubo escuelas cerradas, empresas privadas que anunciaron un día no laboral, y todos intentaron escapar del desastre. Miles huyeron a las ciudades vecinas. Se cerraron las reservaciones de vuelos a Delhi y Mumbai desde la mañana, con centenares de personas en la lista de espera. Al iniciar la tarde, miles de personas salieron a lugares abiertos y grandes carreteras. La autopista Ahmedabad-Gandhinagar se congestionó con gente que se preparaba a pasar la noche bajo el cielo abierto. Las autoridades trataron de calmar el pánico, anunciando con altoparlantes en camionetas, que la predicción del día del juicio no era más que un rumor, pero la gente no quiso tomar riesgos. La policía arrestó al astrólogo Amlal Patel por causar pánico. Algunos días antes, varios astrólogos de renombre en Delhi, entrevistados por los medios de comunicación, tuvieron que admitir su total fracaso en predecir el reciente terremoto devastador. Todos ellos tuvieron que reconocer que no es posible predecir tales calamidades. MISIONEROS CRISTIANOS ESTADOUNIDENSES VEN SU OPORTUNIDAD Los líderes de la organización internacional de ayuda cristiana con sede en Arizona, "Alimento para el Hambriento", que envía sus voluntarios a áreas golpeadas por desastres alrededor del mundo, están de regocijo. "Las personas de Gujarat están enfadadas con los astrólogos porque ellos no predijeron el terremoto del 26 de enero", dijo un portavoz de la organización en una entrevista de prensa. "Ésta es una gran oportunidad para nosotros, no sólo para atenderlos físicamente, sino también para compartirles el evangelio." La organización muestra las buenas ganancias en el terremoto de Turquía: podrían lograr algunas conversiones. Ahora parece ser el turno para que las víctimas del terremoto de la India reciban algunos trozos de pan empapados de palabra de Dios.
(Traducido por Édison Rivera)
PAKISTÁN: NUEVOS CASOS DE BLASFEMIA. LOS ZELOTES CAUSAN DISTURBIOS En la noche del 29 de enero del 2001, las oficinas del diario inglés Frontier Post, en Peshawar, a 200 kilómetros al noroeste de Islamabad, fueron perseguidas y selladas por el magistrado del distrito y la policía. Se arrestaron cinco empleados y periodistas veteranos y se registraron casos contra ellos bajo la Ley de Blasfemia (Sección 295 a, b, c del Código Penal de Pakistán), que se castigan con la pena de muerte. En su tema del mismo día, el periódico había publicado una carta al editor con el título: "Por qué los musulmanes odian a los judíos". El magistrado del distrito de Peshawar, en un pronunciamiento de prensa, calificó la carta de "altamente sacrílega y derrogatoria de la fe islámica y el Corán". El editor de noticias Aftab Ahmed, el jefe de reporteros Imtiatz Hussain, el veterano subeditor Wazi Sarwar, Munawar Mohsin, quien está en cargo de la página de opinión y el diagramador Wajihullah, están arrestados y acusados de blasfemia. Se registró un sexto caso contra el editor ejecutivo del periódico, que estaba fuera de la ciudad y no pudo ser arrestado. El general Musharaf, el regente militar y jefe ejecutivo de Pakistán, emitió personalmente un pronunciamiento con respecto al caso. Condenó la carta como "indignante" y "sacrílega"; anunció que su gobierno no permitiría la publicación de material tan objetable y que tomaría una acción enérgica. Al día siguiente, ell Frontier Post colocó un anuncio en la primera página de varios diarios nacionales, ofreciendo disculpas e identificándose con los sentimientos heridos de la gente de Pakistán con respecto a la publicación de la carta, que habían recibido vía e- mail de una persona desconocida con el nombre judío Ben Dzak. Alegaron que tras el incidente hubo una conspiración y que mientras tanto, la administración del periódico había elevado una queja a la policía, denunciando a quienes sospechaban como culpables (supuestamente, dos miembros contrariados del personal), solicitando una investigación. Pero toda esta "buena voluntad" falló en pacificar a los fundamentalistas. Obviamente animados por los pasos draconianos de las autoridades contra el Frontier Post, una turba en frenesí atacó las oficinas del periódico e incendió la imprenta, que se quemó por completo. El masivo contingente de policía que había sido desplegado anteriormente fuera de los predios no estaba allí para detenerlos. Los fundamentalistas se alzaron en toda la ciudad. Bloquearon la carretera principal y marcharon por las calles, exigiendo la pena de muerte para los editores y propietarios del periódico. La policía usó gas lacrimógeno para dispersar la turba furiosa sin mucho éxito. Se arrestaron cuatro personas. Varios cientos de fundamentalistas, casi todos ellos miembros estudiantes de Jamaat-i-Islami, marcharon a la residencia del Gobernador de la provincia noroccidental y enviaron un memorandum, exigiendo que el registro del Frontier Post fuera cancelado y que los presuntos blasfemos fueran colgados públicamente. Los disturbios continuaron durante el segundo día y se dirigieron hacia cualquier cosa considerada "no Islámica". Cientos de zelotes, armados con garrotes y barras de hierro, propagaron sus lemas gritanto por las calles. Forzaron el cierre de varias escuelas. Cerca de 400 jóvenes de Jamaat-i- Islami atacaron el teatro de cine "Shama" (propiedad de los líderes del Partido Nacional Awami), incendiaron su mobiliario en las calles, destrozaron la pantalla y el proyector, golpearon al administrador del teatro y dejaron el sitio en llamas. Obviamente, la policía tenía órdenes de no perturbar el procedimiento; llegaron al sitio una hora después del ataque. Las fuerzas de bomberos, aunque habían sido informadas inmediatamente, no llegaron al lugar hasta que estaba completamente quemado. Hasta ahora, ninguno de los atacantes ha sido arrestado. Los propietarios del teatro han entablado una demanda contra dos líderes del Jamaat-i- Islami. La administración local de Peshawar inclinó sus cabezas ante los mullahs. En una reunión con el ulema (Líderes religiosos islámicos), el comisionado de la ciudad presentó el caso y solicitó algo de tiempo - que fue concedido generosamente - para investigar. El ulema decidió retirar la "huelga" y le dio al gobierno exactamente un mes para cumplir sus promesas, lo que fue celebrado por una sección de la prensa como un gran gesto de buena voluntad. El gobierno eligió un tribunal de investigación, compuesto por el alto juez Mohammed Quaim Jan Khan. Mientras tanto, la policía atacó la oficina del diario Jasarat por haber publicado una traducción de una parte de la controversial carta. No pudieron arrestar a nadie, porque encontraron la oficina cerrada y abandonada por todos los miembros del personal. Se dijo que el jefe ejecutivo había salido del pueblo. (Traducido por Hernán Toro)
El Secretario de Defensa de los Estados Unidos, Rudy de Leon ha inaugurado una nueva escuela. Bajo el inspirador nombre de "Instituto para la Cooperación en Seguridad del Hemisferio Oeste", el instituto, que trabajará a la sombra del departamento de defensa, ha sido abierto en la base Fort Benning de la Armada, en Columbus, Georgia. De acuerdo con las entusiastas palabras de De Leon, el instituto será un baluarte de los valores democráticos y los derechos humanos. Fue creado para "fortalecer el profesionalismo de nuestros jóvenes ciudadanos-soldados, con un trabajo enfocado a construir sus dotes de liderazgo, con un amplio conocimiento de los derechos humanos, el gobierno constitucional y la ley internacional. El nuevo instituto tiene una oscura historia. Bajo el nombre de Escuela de las Américas, adquirió una negra fama como semillero de los dictadores Suramericanos y los jefes de sus escuadrones de la muerte. La lista de sus alumnos incluye muchas figuras líderes en el campo del abuso de los derechos humanos en Latinoamérica, entre ellos el dictador de Panamá Manuel Noriega y el lider de escuadrón de la muerte Roberto D'Aubuisson. En el último diciembre, la "Escuela de las Américas" tuvo que ser cerrada debido a la masiva protesta pública en su contra. Sus críticos han establecido un comité supervisor para exponer al público sus actividades. La reapertura del instituto un mes después ha sido vista puramente como una maniobra de desviación de la atención pública. Detrás del nuevo nombre e imagen nada ha cambiado, dicen los observadores. El instituto entrenará soldados y civiles para 22 países latinoamericanos y Estados Unidos. (Traducido por Marisol Osorio)
El autor Egipcio Salaheddin Mohsen, de 52 años, quien promovió el racionalismo en cuatro libros e intentó establecer una organización atea en Egipto, está sentenciado a 3 años de cárcel con trabajos forzados. (En español no se usa un número aislado para indicar edad). Salaheddin, mientras enfrentaba un juicio por ateísmo y blasfemia en contra del Islam, basó su defensa en el derecho a la libre expresión. "Tengo una opinión y la expresé a través de estos libros", dijo Salaheddin en la corte (tildecitas). Salaheddin fue juzgado inicialmente en Junio del 2000. La corte lo encontró culpable en Agosto del 2000. Explicando que no quería convertirlo en héroe, la corte le dió una sentencia de 6 meses de prisión. La decisión fue apelada por la fiscalía a la Oficina para la Ratificación de Sentencias de la Corte. Esta oficina depende de la Presidencia de la República Egipcia. ("la corte" es singular) Como consecuencia de la anulación de la sentencia y de una orden para un nuevo juicio, Salaheddin fue juzgado por segunda vez y obtuvo una condena de 3 años de cárcel con trabajos forzados por el delito de "Burla de la Religión". En Egipto, el Islam es la religión del Estado y el 90% de la población está compuesta por Musulmanes Ortodoxos. En sus libros, Salaheddin culpa al Islam por el atraso de algunos países árabes. El autor se apegó sus creencias durante todo el juicio, afirmó que era ateo y defendió su derecho a expresar sus puntos de vista sin tener miedo a ser perseguido. (Traducido por Juan Dario Rodas)
|