CREANDO EL PAÍS DE DIOS

Sanal Edamaruku

El mundo observa impactado, incrédulo, indefenso, y finalmente indignado, a los Budas de Bamiyán, a medida que las gigantescas joyas arqueológicas se desmoronan ante las bombas y las detonaciones de potentes explosivos. Las majestuosas estatuas de arenisca, los dos Budas de pie en el mundo, esculpidos en un lado de un risco de Bamiyán, han estado dominando el antiguo Camino de la Seda a la China desde hace varios siglos. Sobrevivieron a las masacres de Gengis Khan y a los cañonazos del emperador Mogol Aurangzeb. Ahora están destruidas, sólo queda un montón de escombros. Se ha arrancado una página de la historia.

¿Quiénes son esos Talibanes a quienes no les importa destruir tesoros invalorables de la cultura humana como si fueran sólo piedras y a los que no les importa el llamado de todo el mundo en contra de su vandalismo?

La milicia islámica de Afganistán que se llama a sí misma "Talibán" consta de "estudiantes" (talib) de los centenares de seminarios en Baluchistán y en Pakistán, provincia fronteriza del noroeste. Emergieron en el horizonte de la Afganistán destrozada por la guerra, a finales de 1994. Antes que las Naciones Unidas negociaran un acuerdo para lograr un Afganistán neutral y el retiro de las tropas soviéticas en 1988, el país había sufrido 12 años de guerra entre las fuerzas soviéticas invasoras y el Mujahideen respaldado por los Estados Unidos. La guerra había devastado el país y acabó con las vidas de dos millones de personas; seis millones emigraron. Luego que los soviéticos se retiraran, ejércitos rivales y tropas guerrilleras dirigidas por los comandantes de Mujahideen lucharon fieras batallas contra cada uno de los otros e inflingieron terror en la población. El Mullah Muhammad Omar, que había sido un guerrillero contra los soviéticos, regresó de la guerra asqueado por el terror sediento de sangre del Mujahideen, y construyó una armada de estudiantes Islámicos contra ellos, el Talibán. El Talibán juró liberar a Afganistán y derrotó a los comandantes uno por uno. La población inicialmente les dió la bienvenida ya que prometieron traer la paz. Sinembargo, la brutal ejecución del expresidente Najibullah y su hermano, luego de capturar Kabul en septiembre de 1996, mostró que el Talibán no era muy pacífico.

Los Talibán son fundamentalistas y con enorme celo religioso comenzaron a implementar la ley Sharia en todo el país, justo cuando acababan de tomar el poder. Su objetivo era establecer un régimen islámico absoluto y empujaron a Afganistán hacia una edad oscura. Obligaron a la gente a que orara cinco veces al día. Impusieron prohibiciones en todo lo que estuviera conectado con la vida moderna, la libertad o la diversión. Impusieron un estricto código de vestuario y forzaron a todos los hombres para que llevaran barbas largas. Las mujeres fueron las peores víctimas. Fueron forzadas a ocultar completamente sus cuerpos y rostros bajo grandes vestimentas y velos y fueron confinadas en sus hogares. A las niñas se les prohibió absolutamente el asistir a las escuelas y las mujeres tuvieron que dejar de trabajar para ganarse la vida. De la noche a la mañana, miles de mujeres, entre ellas profesoras universitarias, se convirtieron en indigentes. Todo en la vida fue forzado y dividido en dos categorías: Islámico y no Islámico; lo último fue prohibido, hostigado y castigado de forma brutal. Ahora, miles de antiquísimas estatuas de Buda en todo el país, incluídas los gigantes Budas de Bamiyán, fueron declarados no Islámicos y marcados para su destrucción.

En el escalofriante fundamentalismo del Talibán vemos la verdadera cara de la religión pura, religión en el poder, religión perfecta. Está caracterizada por la irracionalidad, intolerancia, destrucción y violencia. Las relaciones humanas se reducen a comandar en nombre de la religión y a someterse. Hay un profundo odio por la libertad y la autodeterminación, por el pensamiento, la cultura, el arte, la belleza y cualquier tipo de gozo. Hay una carencia absoluta de humor. Allí yace un tabú acerca del cuerpo humano, especialmente el de las mujeres. El odio máximo se reserva para las religiones competidoras, sus monumentos y sus objetos de adoración. El Talibán es un estado mental. Y no está limitado al Islam.

Ha habido Talibán a lo largo de la historia, aterrorizando, torturando y asesinando a sus hermanos del género humano en nombre de la religión, y destruyendo monumentos y símbolos de otras religiones, a veces grandes tesoros del arte y la cultura. Estaban actuando en el nombre de diferentes religiones e ideologías. Eran cristianos cuando quemaron las imágenes religiosas del Imperio Bizantino en el siglo VIII. Eran católicos españoles cuando destruyeron la antigua mezquita musulmana de Córdoba y cuando reducieron a escombros la capital azteca Tenochtitlán. Eran católicos croatas cuando quemaron las iglesias ortodoxas en Ustasha, Croacia, y masacraron miles de serbios ortodoxos. Eran Nazis alemanes cuando quemaron libros y sinagogas. Eran Hindus, cuando derrumbaron la antigua mezquita Musulmana de Ayodhya. Todos ellos tenían el mismo objetivo: Crear el País de Dios.

El Talibán de cualquier procedencia nunca acepta argumentos; son inmunes contra los llamados a la razón y la humanidad ya que ellos no tienen ninguna de las dos. "No me importa nada excepto el Islam", dijo el Mullah Muhammad Omar al escuchar el grito del mundo exterior por su fatwa para destruir los Budas. El Talibán es interlocutor peligroso en cualquier negociación y cooperación, ya que no aceptarán nada, excepto un mandato religioso absoluto.

A menudo, las fuerzas políticas establecidas no dudan en cooperar y colaborar con los fundamentalistas para obtener logros a corto plazo, poniendo en peligro su razón de ser. Es un error trágico que usen a los fundamentalistas y extremistas para lograr beneficios políticos. Esto crea monstruos. La Izquierda mundial respaldó a los zelotes islámicos en Irán para ver que el Sha fuera depuesto y esto forzó a la gente de Irán y del mundo entero a pagar un precio altísimo. Los Estados Unidos de America respaldaron a los fundamentalistas para ver a los soviéticos perder el control en Afganistán. Ellos crearon el Talibán. Ahora es demasiado tarde para llorar por los Budas.

(Traductor: Hernán Toro)

SE ACEPTAN PROPUESTAS PARA EL PREMIO RACIONALISTA INTERNACIONAL

Le invitamos a enviarnos su propuesta para el premio Racionalista Internacional - 2002, el cual se otorgará durante la Tercera Conferencia Racionalista Internacional próxima a realizarse. La Tercera Conferencia Racionalista Internacional está programada en Nueva Delhi en febrero del 2002. Los detalles acerca de la Conferencia pronto serán anunciados en el Boletín. El premio Racionalista Internacional - 2000 fue otorgado al Profesor Paul Kurtz (Estados Unidos) durante la Segunda Conferencia Racionalista Internacional celebrada en Trivandrum en enero del 2000. Para más detalles, fotografías y menciones, visite nuestro sitio web: http://www.rationalistinternational.net/

Por favor envíe sus propuestas para el premio del 2002 al Presidente de Racionalista Internacional a la siguiente dirección: Edamaruku@rationalistinternational.net

(Traductor: Édison Andrés Rivera N)

LAS AMENAZAS NO FUNCIONAN

La Guardia Revolucionaria de Iran nunca duerme. Hoy es 14 de febrero y puntualmente comenzaron a refunfuñar y a intricar que la fatwa del Ayatollah Khomeini contra Salman Rushdie aún es válida. Pero las amenazas no funcionan. Y nadie ha demostrado esto de forma más impresionante que Rushdie. En septiembre de 1998, luego que Teherán finalmente hubiera sido presionado por el Gobierno Británico y por sus propios intereses en expandir las relaciones comerciales con Europa, para asegurar que el edicto de Khomeini no fuera continuado, Rushdie hizo un balance de diez años bajo la fatwa. Declaró: "Los Versos Satánicos no han sido eliminados, este autor, hasta el momento, no ha sido eliminado. No funciona, pero ha engendrado un clima de miedo; a nivel internacional, ciertos libros no son publicados."

(Traductor: Édison Andrés Rivera N)

BANGLADESH: LUCHANDO PARA SOBREVIVIR COMO UN ESTADO SECULAR

"Bangladesh nunca se convertirá en un estado fundamentalista", declaró enfáticamente el Primer Ministro Sheikh Hasina, después de una semana de violentos disturbios causados por fanáticos islámicos, los cuales costaron doce vidas y dejaron cerca de doscientas personas heridas. El gobierno secular de Sheikh Hasina ha comenzado a hacerle frente al fundamentalismo. La erupción de ira de los zelotes, que actualmente está sacudiendo al país, comenzó el 2 de febrero - después de las oraciones vespertinas del viernes, como se acostumbra. Los clérigos radicales marcharon contra la decisión que sentaba precedente en la cual se prohibían los edictos religiosos o fatwas como actos ilegales y punibles. Moulana Fazlul Haq Amini, secretario general del grupo extremista Islami Oikkya Jote (IOJ), ordenó el ahorcamiento de los jueces que fueron responsables de la prohibición.

Mientras tanto, la decisión que socavaba en las mismísimas raíces del poder de los mullahs, es temporalmente refrenada por la Corte Suprema, pero la furia de los fanáticos no para. Marcharon gritando eslóganes en Dhaka e incendiaron y destruyeron propiedad pública y privada. En una mezquita se apaleó a un policía hasta que murió y a otro le cercenaron las manos. La policía arrestó a Amini, al presidente de IOJ, Maulana Azizul Haq y a 65 de sus seguidores. Amini se mantiene en arresto bajo el Acta de Seguridad Pública, lo cual puede mantenerlo tras las rejas durante varios meses, incluso antes de que se levanten cargos formales. Después del arresto de dos de sus líderes, los fundamentalistas forzaron la hartal, un cierre total de todas las tiendas y oficinas, lo que paralizó todo el país. Lanzaron bombas, atacaron a la policía con pistolas y otras armas, y descarrilaron un tren de pasajeros, matando e hiriendo a varias personas. En Brahmanbaria, a 80 km al oriente de Dhaka, la policía disparó contra la turba y mató siete militantes.

Los fundamentalistas han podido causar una crisis seria aunque no tienen mucho apoyo entre la población general y son condenados unívocamente por los principales medios de comunicación. La turba militante, siempre bajo su comando, es reclutada de las miles de madrassas del país, las escuelas religiosas islámicas, las cuales están criando legiones de jóvenes fanáticos. Las búsquedas policiales en las madrassas han sacado a la luz impresionantes arsenales de bombas, pistolas y otras armas. Es bien sabido que estos centros que preparan la revolución islámica funcionan con fondos y soporte del exterior. En algunas de las madrassas allanadas, la policía incautó documentos y cintas de vídeo de operaciones militares del Taliban Mujahideen.

El IOJ al igual que Jamaat-e-Islami son miembros de la alianza de oposicion de cuatro partidos, bajo el liderazgo de la anterior Primera Ministra Khaleda Zia y su Partido Nacional de Bangladesh (PNB) el cual representa la amplia oposición común. A pesar de las advertencias de sus seguidores, Khaleda Zia espera llegar al poder sobre los hombros de los fundamentalistas. Pero si lo logra, no es muy probable que pueda mantener sus riendas. Puede que ya haya perdido la mejor mano. Cantando sus tonadas y respaldando todas las peticiones del IOJ, ha movilizado mientras tanto una huelga a nivel nacional contra las atrocidades de la policía y los "Actos terroristas patrocinados por el gobierno". En la apuesta por las próximas elecciones generales del 13 de julio del 2001, el ejercicio muscular de los fundamentalistas ha abierto el cuadrilátero para la campaña electoral de la oposición. Los partidos democráticos de izquierda, de otro lado, aunque en muchos aspectos críticos de Sheikh Hasina y su Liga Awami, extienden su apoyo total a su lucha contra el fundamentalismo. Enfrentandose a la amenaza del fundamentalismo, las fuerzas seculares y progresivas de Bangladesh se están uniendo.

Aunque los fundamentalistas armados, como siempre, estaban acaparando toda la atención durante la última semana, también hubo otra marcha gigantesca: una en defensa de la libertad política y religiosa. La mayoría de las impresionantes multitudes que marchaban por las calles de Dhaka el 3 de febrero eran mujeres, exigiendo un final para la opresión y el terror religioso. La valiente decisión de la Alta Corte contra las fatwas, aunque temporalmente refrenada por la Corte Suprema, dio nuevas esperanzas al movimiento de liberación de la mujer que estaba siendo desmembrado bajo los soplidos aplastantes de los edictos religiosos y los castigos brutales.

(Traductor: Hernán Toro)

NUEVA ZELANDIA: MUERTE DURANTE EXORCISMO CRISTIANO

En Enero, la policia encontró en una casa en Auckland -Nueva Zelandia, el cadáver de una mujer de origen coreano de 37 años de edad. Había ingresado al país con visa de turista, seis semanas antes de morir. El editor del diario New Zealand Humanist, Iain Middleton, informa sobre las obscuras circunstancias de esta muerte. La joven había sido presentada por un amigo ante un pequeño grupo religioso cristiano de origen coreano, denominado "El Señor de todo". Luke Lee, sacerdote líder del grupo, reveló que le habían realizado un exorcismo porque "tenía demonios". Él y otros siete miembros habrían colocado sus manos sobre el cuello y pecho de la mujer "sin utilizar gran fuerza", afirma el sacerdote.

Lee, quien tuvo audiencia preliminar en la corte por cargos relacionados con esta muerte, aseguró que la mujer estaba sufriendo enfermedades físicas y mentales las cuales causaron un problema de pigmentación de piel "igual al que tiene el cantante de pop Michael Jackson". En las noches, mientras compartía un dormitorio con otros miembros de la secta, la joven gritaba asegurando que "veía" los demonios. Fue su deseo liberarse de ellos con la ayuda del exorcismo, afirmó Lee. Ellos no esperaban que muriera en el proceso, pero tomaron su muerte como un "milagro" y muestra de "la voluntad de Dios". Al momento de la audiencia, Lee todavía aseguraba que ella prontamente reviviría...

(Traductor: Hernán Toro)

ARABIA SAUDITA: LA LEY SHARIA ES INCOMPATIBLE CON LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS HUMANOS

Ha fallado el reciente intento desganado de Arabia Saudita para adherirse a las convenciones sobre Derechos Humanos de las Naciones Unidas "mientras ellas no contradigan las leyes Sharia Islámicas".

Un comité experto de las Naciones Unidas ha hallado lo que no se constituye en ninguna sorpresa: Las leyes islámicas y las convenciones se contradicen de todas maneras. "Apuntando a los universales valores de la igualdad y la tolerancia inherentes al Islam", el comité observó que la ley Sharia que se aplica en los estados musulmanes discrimina a las mujeres y a los no creyentes y ha conminado al gobierno a cambiar su sistema judicial para ajustarlo a los estándares internacionales. Es especialmente alarmante la violación de los derechos básicos de los niños, de acuerdo con el Comité de las Naciones Unidas para los Derechos del Niño. La ley Sharia, con sus castigos draconianos, se aplica estrictamente sobre los niños, ya que no existe una definición de niñez, ni de mayoría de edad que demarque el fin de ésta. Los oficiales rutinariamente abordan y hostigan a personas que no alcanzan los 18 años por infracciones al código de vestuario. Brutales castigos corporales como el azote, el apedreamiento y la amputación (que son de por sí violaciones a los Derechos Humanos) se practican tanto sobre los niños como sobre los adultos que son hallados culpables de quebrantar las leyes. En Arabia Saudita los niños no gozan de ninguna protección e incluso se les puede imponer la pena de muerte.

(Traductora: Marisol Osorio)

INDIA: MENSAJE DEL DIOS GANESH

Pallavi Sharma, autoproclamada vidente, portaba un mensaje entregado por el dios Ganesh para ser difundido. Después de haber entrado en trance y comunicarse con la tradicional deidad Hindú, llamó a la Autoridad Aeroportuaria de la India (AAI) e informó que el 10 de febrero, exactamente a las 7:40 p.m, un avión de pasajeros proveniente de Canadá se iba a estrellar en alguna zona de la India. El avión pintado de rojo y blanco, tendría el número I 298. Los oficiales de la AII levantaron una queja formal contra la "vidente" en la policia. Absolutamente segura de su predicción, la "vidente" se ofreció a ser encarcelada si no resultase cierta.

Los oficiales de la AII reaccionaron razonable y responsablemente y considerando la posibilidad de un sabotaje, se apresuraron a verificar los manifiestos de vuelo. Pero no había programado ningún vuelo que arribara ese día con las características descritas ni mucho menos que lo hiciera desde Canadá. Con gran discresión, tratando de evitar pánico innecesario, se divulgó la información a los oficiales de mayor rango de las aerolíneas posiblemente involucradas. Pasaron las 7:40 y ningún desastre aéreo fue reportado. Al confrontar a la "vidente" replicó: "Hora de Canadá, por supuesto". La hora de Canadá tambien pasó y aún hoy nada ocurre. No te preocupes, Ganesh, errar es divino.

(Traductor: Sergio Naza)