ESTADOS UNIDOS: AMNISTÍA INTERNACIONAL CONDENA EL OMERCIO DE INSTRUMENTOS DE TORTURA HECHOS EN EEUU

Los torturadores alrededor del mundo parecen apreciar el equipo hecho en los EE.UU. Un informe publicado por el capítulo de Amnistía Internacional de los EE.UU. revela que los fabricantes de herramientas de tortura norteamericanos, están ejecutando un negocio de exportación floreciente.

Cerca de 80 firmas americanas están implicadas en el comercio que ya tiene la bendición oficial del departamento de comercio de los EE.UU. El departamento ha concedido las licencias para la exportación de los instrumentos hasta por 97 millones de dólares desde 1997, categorizándolos como "equipo para el control criminal". Arabia Saudita, encabeza la lista de clientes seguida por Rusia, Taiwán, Israel y Egipto. Amnistía Internacional ha exigido una interdicción en el comercio global de la tortura. Mientras que algunos de los artículos exportados pueden ser convenientes para el uso en la lucha común contra el crimen, otros no lo son. Los instrumentos hechos sin duda para torturar incluyen, por ejemplo, una correa que emite descargas eléctricas y anillos dentados para los pulgares que rasgan la carne si la víctima se mueve. Amnistía reveló su informe justo cuando el departamento del estado de los EE.UU. estaba poniendo los puntos finales a su informe anual ¡en derechos humanos! alrededor del mundo. "es contradictorio que mientras que el departamento de estado de los EE.UU. promueve los derechos humanos, el Ministerio de Comercio de los EE.UU. aprueba licencias de exportación a los países que nuestro propio gobierno documenta como torturadores", comentó William L. Schulz, jefe del capítulo de la Amnistía Internacional los E.E.U.U. en Washington.

(Traductor: Sergio Naza)

GRAN BRETAÑA: NUEVA LEY PARA DETECTAR LA EXPORTACIÓN DE TERRORISMO

El 19 de Febrero, con la puesta en vigor de la nueva Ley Antiterrorismo, Gran Bretaña ha dejado de ser un paraíso para los grupos terroristas fundamentalistas internacionales, quienes usaban su territorio para coordinar sus operaciones en lugares conflictivos alrededor del mundo. Los fundamentalistas islámicos habían podido obtener financiación y reclutar guerreros para la jihad (guerra santa) en Cachemira, Bosnia y Palestina bajo las narices de las autoridades británicas porque esas actividades no violaban la ley británica. Ni siquiera los campos de entrenamiento para la guerra de la guerrilla eran ilegales. Pero ahora las cosas han cambiado drásticamente: equipados con la nueva ley, los oficiales británicos pueden vetar cualquier organización que promueva guerras y luchas religiosas o políticas destinadas a desestabilizar cualquier gobierno extranjero.

Como un primer resultado, 21 organizaciones han sido enumeradas en una orden provisional que espera aprobación del Parlamento. Entre ellas está Lashkar-e-Toyba, una organización fanática, militante del islam, que busca hacer de Cachemira un estado islámico independiente y que goza de gran apoyo entre los musulmanes en Gran Bretaña. Otro grupo fundamentalista que opera en Cachemira es Harkat-ul-Mujahideen, conocido por el secuestro de turistas occidentales y el de un avión de Indian Airlines en 1999. La lista incluye también 16 organizaciones islámicas. Las autoridades enfatizan, sin embargo, en que la ley no es anti-islámica. En la lista están también dos organizaciones fanáticas Sikh, la Babbar Khalsa Internacional y la Federación de Jóvenes Sikh, con cuartel general en Londres. El veto a los Tigres por la Liberación de Tamil Elam, quienes luchan por la separación de la zona norte de Sri Lanka y cuyo secretariado de propaganda opera en Londres, ha sido controvertido por sus implicaciones políticas. El veto puede poner en peligro el proceso de paz, dado que llega tres meses después de su cese unilateral de hostilidades, lo que puede ser base para las conversaciones de paz con el gobierno de Sri Lanka.

Hay una organización que brilla por su ausencia, ya que clasificaría perfectamente para el veto ante la nueva ley: El Congreso Nacional Iraquí (INC, por sus siglas en inglés), un grupo anti-Saddamista establecido en Londres, que acaba de recibir algunos millones de dólares de la administración de Bush. La exclusión del INC indica que ninguna ley garantiza que la vieja doble moral no prevalecerá.

(Traductora: Marisol Osorio)

FRANCIA: SACERDOTE CONFESOR ENFRENTA JUICIO

Pierre Pican, obispo católico de la ciudad de Bayeux, es el primer clérigo en Francia que debe presentarse a juicio por mantener el secreto de la confesión. Su supuesto deber sagrado de mantener este secreto entró en conflicto con la ley cuando no delató a un sacerdote después de descubrir en el confesionario que este abusaba sexualmente de los niños. Cuando Pican escuchó la confesión del padre Rene Biwas y descubrió sus crímenes, relevó temporalmente al sacerdote de sus deberes pero no hizo nada para hacerlo entregarse a la policía o denunciar el caso. No cumpliendo con sus obligaciones legales e ignorando el destino de las jóvenes victimas, el obispo permaneció como un partícipe silencioso y como cómplice en el ocultamiento del crimen con el propósito de evitar el escándalo. Con este caso la Justicia Francesa está sentando un precedente, planteando cuestionamientos básicos legales sobre el secreto de la confesión. Se espera que el juicio comience en junio de este año.

VATICANO: AJUSTE FINO DE LOS HEREDEROS ELEGIDOS PERSONALMENTE

El Papa Juan Pablo II es un hombre que no tomaría ningún riesgo. Ha creado cuidadosamente su deseada comunidad de herederos designando personalmente a más del 90% de los cardenales actualmente en el oficio. Ahora ha convocado su equipo de trabajo para un ajuste fino. Los cardenales de todo el mundo están llamados para una estratégica reunión en el Vaticano en Mayo, en la cual el Papa quiere explicar su plan de acción para el próximo milenio, colocando un sello duradero en el futuro de la Iglesia Católica.

Hasta el 20 de febrero, el Papa ha nombrado 44 nuevos cardenales, aumentando el número de cardenales a un nuevo límite de 135, de los cuales sólo 10 no fueron nombrados por el mismo. Nunca antes un papa ha influenciado hasta este grado el trabajo de la asamblea secreta, la cual elegirá su sucesor. Los cardenales elegidos personalmente por Juan Pablo II están bien alineados con sus ideas políticas y teológicas y se espera que su sucesor sea alguien teológicamente conservador, en su propia imagen. Pero hay otra tendencia interesante en su elección: Con la elección de los nuevos cardenales, el numero de cardenales europeos ha descendido a 64 (con una participación sin precedentes del 47 por ciento), entre ellos, el más bajo número jamás habido de italianos: 24. Esto hace muy probable que, de nuevo, el próximo Papa no sea italiano (¡Juan Pablo II había sido el primer papa no italiano desde hace 456 años!), ni tampoco europeo. El próximo papa podría venir de un país en desarrollo, posiblemente de Asia, el cual el Vaticano ha identificado como su principal campo cosechado para la cristianización. En el estratégico encuentro de mayo, el cual no está anunciado formalmente aún, las actividades misioneras eclesiásticas están a la espera como su principal prioridad en la agenda.

(Traductor: Édison Andrés Rivera Noreña)