Irán: El professor Aghajari en peligro de ejecución

Después de un año y medio en las filas de la muerte de la prisión Evin de Teherán, el profesor Sayyed Hashem Aghajari ha sido sentenciado otra vez a muerte por blasfemia, informó el Grupo Racionalista Iraní RA. Este inválido veterano de guerra de 47 años, que ha estado sufriendo la falta de atención médica durante su detención, rechazó la presentación de una apelación en contra del juicio, que considera es una farsa, dijo su abogado defensor Saleh Nikbakht. Tres jueces de la Suprema Corte deberán tomar la decisión final sobre el destino del profesor Aghajari.

En noviembre 2002 el profesor Aghajari, historiador y docente universitario, había sido sentenciado a muerte en un juicio oscuro y secreto por un tribunal provincial en Hamedan. Su 'crimen' fue un discurso público desafiando el derecho del clero para gobernar a Irán y llamando a la reforma del Islam. El juicio había generado una rebelión nacional contra líderes religiosos de Irán. Para callar la masiva protesta creciente, el 'Líder Supremo' Ayatola Alí Khamenei ordenó una revisión del caso. En enero 2003, el Tribunal Supremo rechazó la sentencia de muerte por motivos técnicos y remitió el caso al primer tribunal, que "rectificó todas las fallas" y renovó su decisión original, "de acuerdo con la ley islámica e iraní".

El veredicto es contrario al principio de la Libertad de Expresión, como se consagra en la Constitución de Irán y en la Declaración de Derechos Humanos.

Este veredicto llega en un momento durante el cual los mullahs no elegidos están apretando otra vez con su puño de hierro al país. El parlamento iraní esta de nuevo en manos de los extremistas, después que el Concilio Guardián prohibió a 2500 candidatos liberales, entre ellos 80 legisladores electos en febrero. Además más de mil aspirantes aterrorizados se retiraron. Una estricta campaña en los medios acalló la protesta. En el nuevo clima político, el público es presa de la indiferencia y la mayor parte de los miles de partidarios cercanos al profesor Aghajari no se atreve a levantar sus voces.

Lea los últimos reportajes en el Boletín #106 y #108.]

Traductor: Walter Eberle

Europa: Francia reafirma rechazo de dios en la futura constitución de la UE

Respaldada por Bélgica e Inglaterra, Francia reafirmó su rechazo a menciones a dios y la religión en el borrador de la constitución de la UE. En una nueva sesión de negociaciones, los 25 ministros del exterior de la Unión Europea, están tratando de sobrellevar sus diferencias en el papel de la religión.

Dios había sido mantenido exitosamente fuera del preámbulo y del artículo de los valores Europeos hasta que Polonia, Italia, Portugal, Lituania, Malta, Eslovaquia y la República Checa hicieron un intento para presionar por la línea del Papa. Los ministros del exterior de éstos países han pedido “reconocer la verdad histórica” prestando “más atención a una mención a las raíces Cristianas de Europa.” Alemania, con respecto a la mención a dios en su propia constitución, se unió a la fracción devota. Hasta ahora, la parte disputada del preámbulo dice: “La Unión Europea recibe inspiración de la herencia cultural, religiosa y humanista de Europa”.

La tradicional discusión de dios en la UE ha sido fortalecida recientemente por algunos de los diez nuevos miembros. La mayoría son fuertemente influidos por la Iglesia Católica Romana, la cual ha alentado y promovido su entrada para aumentar su interés en la UE. Turquía, por otra parte, ha sido rechazada para entrar después de haber perturbado el “Club Cristiano” por pedir posiciones iguales para el Islam y el Judaísmo, si es que había que hacer mención a la religión.

Además de las disputas sobre la mención directa, está el controversial Artículo 51 en el borrador, el cual define “el estatus de las iglesias y de las organizaciones no confesionales”. Los laicos quieren que este artículo sea removido sin reemplazo alguno. Aunque ya ha sido rebajado de su versión original, aún protege los privilegios nacionales de las iglesias y les concede en nivel de Unión, el privilegio de representación extraordinaria como interlocutor convencional de diálogo de instituciones de la UE (aunque diálogo “con todas las partes de la sociedad civil” es ya parte del Artículo 46). Como resultado de largas disputas, el estatus de las iglesias Cristianas ha sido formalmente igualado con el estatus de (otras) “asociaciones o comunidades, organizaciones filosóficas y no confesionales.” Considerando, sin embargo, la proporción de organizaciones no religiosas y religiosas en toda la UE, es obvio que las dinámicas inminentes del artículo están diseñadas para trabajar a favor de la religión.

El borrador de la constitución de la UE está previsto a ser finalizado en la cumbre del 17/18 de junio.

Traductora: Melissa Vergara

Nigeria: Pánico musulmán detiene la inmunización contra la polio

El gobierno de Nigeria tuvo que detener su programa nacional de inmunización contra la polio por la resistencia masiva de los estados dominados por musulmanes en el norte del país, reporta el British Medical Journal el 28 de mayo. El Dr. Ibrahim Datti Ahmed, secretario general del Concejo Supremo de Sharia, solicitó la suspensión del programa ya que según él, la vacuna importada era insegura y representaba una amenaza a los musulmanes. Dijo que había evidencia de que había sido hecha para afectar la fertilidad.

Desde 1975, los Estados Unidos tenían una política de despoblar África y los países musulmanes, dijo el Dr. Ahmed. Ellos desarrollaron una vacuna especial con aditamentos hormonales, que ya ha sido usada en Nigeria, Tanzania, Filipinas, Nicaragua y México.

Para acabar con la confusión y el pánico que había comenzado meses atrás, el gobierno nigeriano entregó la vacuna para su examen, a a unos laboratorios en Nigeria, Suráfrica e India, los cuales no encontraron ninguna razón para preocuparse. Pero los líderes musulmanes no le creen al gobierno. Si debe haber alguna inmunización, insisten en importar la vacuna sólo de países musulmanes.

Nigeria es uno de ocho países en el mundo donde el programa de inmunización contra la polio amenaza con fallar por el pánico y la resistencia generalizada en contra de él. El Dr. Abba Zakeri, director del programa de cuidados de salud primario, señaló que había alta incidencia de la polio especialmente en el estado Jigawa en el Norte de Nigeria. El gobierno espera ser capaz de sortear los problemas y reiniciar el programa en septiembre.

Traductor: Hernán Toro