Irán: Prof. Aghajari sentenciado a cinco años de prisión

El Prof. Sayyed Hashem Aghajari, historiador progresista iraní y prominente crítico del régimen, ha sido sentenciado a cinco años en prisión y se le ha prohibido dar clases y tener oficios públicos por cinco años más. Una corte en Teherán lo halló culpable de "insulto a las santidades religiosas" en un discurso público sostenido en Hamedan en 2002. El Profesor niega cualquier insulto a la religión y su abogado anunció que apelará la sentencia.

El fallo se dio el 20 de Julio en una nueva ronda del juicio por blasfemia que ha sacudido el país. Después de su discurso en Hamedan, en el cual desafió el derecho del clero a gobernar el país, el Prof. Aghajari ha sido sentenciado a muerte dos veces por una corte provincial. Por más de un año y medio el inválido veterano de guerra estuvo en la fila de la muerte en la prisión Evin en Teherán, mientras que el brutal intento por silenciarlo encendió una poderosa y larga protesta en Irán que le causó al gobierno vergüenza en el exterior.

Finalmente la justicia y el gobierno se retractaron. En un intento por acallar el movimiento de protesta, la Suprema Corte volcó la sentencia de muerte el 1° de Julio y ordenó la total revisión del caso por una corte de Teherán. Todos los cargos que conducían a la pena de muerte fueron retirados. De acuerdo a los nuevos cargos formulados, el tribunal determinó una máxima pena de cinco años en prisión que luego fue reducida a tres. Después de contar los dos años que el Prof. Aghajari pasó en la prisión Evin quedaría solo un año por cumplir. Mientras apela la sentencia a la Suprema Corte podrá ser liberado bajo una fianza de mil millones de Riales (US $117.000).

Después de la amenaza latente de ejecución, los partidarios del Prof. Aghajari se sintieron aliviados con el resultado del nuevo juicio, pero se negaron a aceptar condicionamientos. El caso es una grave violación a la Libertad de Expresión. El gobierno ha manipulado la justicia para tratar de silenciar a un poderoso crítico, afirmó un representante del Grupo RA, Organización Racionalista Iraní, la cual reclama una "absolución de primera clase" sin ninguna restricción para el Prof. Aghajari y su reintegración a sus antiguos puestos.

[Ver reportajes en los boletines #106, #108, #124, #127, haga click aquí para leer el discurso de Hamedan]

(Traductora: Juliana Hurtado)

Nigeria: Peligrosa campaña de difamación contra ateos

Islam Online, un sitio web internacional con noticias y creencias islámicas, está publicando un informe altamente engañoso y peligroso sobre Abuja, la capital de Nigeria, el cual podría promover el odio y la violencia contra ateos nigerianos. El estado más populoso de África está en medio de guerras civiles comunales sangrientas que han costado miles de vidas en años recientes.

El "informe" indica que nueve ateos nigerianos, arrestados por atacar a vendedores pacíficos en una mezquita en Abuja el 18 de julio "con los cuchillos y las hachas", "aparecerán en el Tribunal Supremo del estado de Osun el miércoles bajo los cargos de desorden público, daño a la propiedad pública, práctica de libertad religiosa y animación a la sedición sectaria." Además de confundir y provocar a los lectores musulmanes, el artículo indica que "cultos ateos" promovidos por una "coalición Americano-Cristiano-ateista" han orquestrado ya varios ataques en el pasado y son responsables de matanzas y asesinatos planificados de musulmanes en Nigeria.

"Esto es una tentativa calculada para chantajear a ateos nigerianos y para retratarlos como violentos", dijo Leo Igwe, secretario ejecutivo del Movimiento Nigeriano Humanista (NHM), una alianza de ateos, racionalistas y humanistas de Nigeria. El NHM es desde luego una piedra en el zapato de los islámicos intransigentes, pues proporciona ayuda legal a las acusadas de blasfemia o adulterio bajo la Sharia. Aunque el derecho nacional se basa en una combinación de la ley tradicional y de la ley común inglesa, en los estados norteños de Nigeria, predominante musulmanes, se ha establecido la Sharia.

"Estamos golpeados por el mayor desprestigio de la historia", dijo Leo Igwe, "y deseamos afirmar categóricamente que no hay cultos ateos en Nigeria y nunca ha habido ningún incidente de choques o de matanzas por parte de los ateos, en la historia de Nigeria. Por el contrario, Nigeria tiene una historia sangrienta de choques entre musulmanes y musulmanes, musulmanes y cristianos, musulmanes y animistas, cristianos y cristianos, cristianos y musulmanes, cristianos y animistas. ¡Y en todos esos casos de sangría religiosa en el país, los ateos han sido víctimas! Por lo tanto estamos instando a los editores de Islam Online en Abuja, a que renuncien de esta campaña de calumnias, de desinformación y de desprestigio."

(Traductor: Walter Eberle)