Nepal: Viidakkopojan buddhatemppu

Meditoiva poika syö ja juo öisin, sanoo Sanal Edamaraku

Synkkään viidakkoon raivatulla aukiolla, eteläisessä Nepalissa, jättimäisen Peepal-puun juurten välissä, istuu liikkumattomana poika. Viisitoistavuotias poika on kääriytynyt valkoiseen shaaliin, hänen silmänsä ovat kiinni, jalat ristittynä ja kädet tyypillisessä buddha-asennossa. Hän näyttää täsmälleen klassiselta buddhapatsaalta. Ja todellakin, hänen hoitajansa yrittävät kaupata häntä kaksi ja puoli tuhatta vuotta myöhästyneenä prinssi Siddharta Gautaman inkarnaationa. Alkuperäinen Buddha syntyi Lumbinin kylässä, 250 kilometriä länteen tältä viidakkoaukiolta, vuonna 560 ennen länsimaisen ajanlaskun alkua.

Buddhapoika aloitti meditointinsa 17. päivänä huhtikuuta. Hänen tukijansa väittävät, että hän ei ole syönyt mitään eikä juonut pisaraakaan vettä kuuteen kuukauteen. Marraskuussa aloitetun julkisuuskampanjan tuloksena tuhannet lähialueitten kyläläiset tungeksivat päivittäin viidakkoaukiolla tarjoamassa rukouksia ja lahjoituksia. Erään valtion virkamiehen mukaan pojan hoitajat ovat tallettaneet läheisen Ratanapurin kylän pankkiin jo satoja tuhansia Intian rupioita.

"Tämä on tavanomainen huijaustapaus", sanoi Sanal Edamaraku, Intian Rationalistiyhdistyksen johtaja, intialaisen tv-kanava Aajtak'n haastattelussa, joka nähtiin kaikkialla Intian niemimaalla. "Pojan täytyy yksinkertaisesti syödä ja juoda öisin. Väitettä, että hän olisi paastonnut kuusi kuukautta, ei voi ottaa vakavasti, ellei luotettava verikoe osoita, että hänen veressään ei ole jäljellä lainkaan glukoosia. Viime viikolla kolme katmandulaislääkäriä vieraili paikalla Intian Rationalistien puolesta ja pyysivät pojan hoitajilta lupaa ottaa häneltä verinäyte.. Lääkäreitä kiellettiin tiukasti lähestymästä poikaa. Öykkärit uhkailivat heitä vakavilla seurauksilla jolleivat he poistuisi alueelta välittömästi. Meditaatioalue on aidattu, ja vain Bamjon-pojan hoitajat päästetään lähemmäksi kuin 50 metriin päähän pyhää puuta. Hänen tukijansa väittävät että buddhapojan meditaatio on pyhä ja häntä ei saa häiritä mistään hinnasta. Tähän mennessä kukaan ulkopuolinen ei ole saanut keskustella pojan kanssa. Jopa poliisit jotka yrittivät kuulustella omituisen asetelman kaikkia osapuolia selvittääkseen mistä oikein on kyse, joutuivat poistumaan onnistumatta tavoitteessaan.

Tarkkaillessaan poikaa kiikareilla rationalistien lääkärit havaitsivat että hän hengittää tasaisesti ja terveen oloisesti. Hän ei ollut yhtä liikkumaton kuin etäältä katsottuna, sillä hänen aataminomenansa liikkui usein ylös alas ja hänen silmänsä raottuivat hetkeksi silloin tällöin. Verrattuna valokuvaan jonka väitetään otetun aivan hänen paastonsa alussa, hänen kasvonsa eivät olleet laihtuneet vaan pyöristyneet ja muuttuneet täyteläisemmiksi. Lääkärit eivät nähneet hänen syövän tai juovan mitään päivän aikana. Mutta joka ilta puu ympäröidään huovilla jotka piilottavat Bamjonin piilopaikan juurien välissä siten, että kukaan ei voi nähdä mitä piilopaikassa tapahtuu iltaruskon ja aamunkoiton välisenä aikana.

Viidakkoaukea on muuttunut pyhiinvaelluspaikaksi, jossa punaiset liput mainostavat uudestisyntynyttä Buddhaa ja nopeasti kyhätyt kaupusteluhökkelit huolehtivat loputtoman vierailijavirran kaikista tarpeista. Meditointipaikka on täynnä suitsuketikkujen savua ja se on koristeltu värikkäillä kankaanpalasilla, kukilla ja kukkaseppeleillä. Vierailijoiden joukossa, jotka enimmäkseen koostuvat kyläläisistä ja buddhalaismunkkiryhmistä, on muutamia rationalisteja. Keskustellessaan ihmisten kanssa he onnistuvat herättämään epäilyksiä Bamjonin "paastoa" kohtaan. Jotkut buddhalaismunkit ovat heidän kanssaan samaa mieltä: he kertovat, että Buddha itse neuvoi ettei meditaation aikana pidä paastota vaan syödä hyvin.

Alati kasvavan epäilijäjoukon painostamana paikallisviranomaiset ovat suostuneet suorittamaan tapauksesta tieteellisen tutkimuksen. He väittävät pyytäneensä Kuninkaallista tiede- ja teknillistä akatemiaa lähettämään paikalle ryhmän lääkäreitä, joita odotetaan paikalle pian. Huhut kertovat, että lääkärit pohtivat keinoja kuinka tutkia paastoväitettä häiritsemätttä meditaatiota tai koskematta buddhapoikaan.

"Tämä on hyvin epäilyttävä tapaus", sanoi Sanal Edamaraku. "Meidän täytyy ottaa huomioon mahdollisuus että he jotka saapuvat "tutkimaan" tapausta ovat mukana juonessa. Saattaa olla että he eivät ole lääkäreitä lainkaan, tai heidät on lahjottu antamaan huijaukselle tieteen "siunaus". Haluaisimme nähdä omien lääkäriemme tekevän tutkimuksen tai ainakin osallistuvan siihen."

Yhtään kuninkaallisen akatemian tutkijaa ei ole tähän mennessä saapunut paikalle. Rationalistilääkärit jotka ottivat yhteyttä alueen viranomaisiin ja pyysivät suojelua ja apua tehdäkseen Bamjonille lääkärintarkastuksen eivät ole tähän mennessä saaneet pyytöönsä virallista vastausta.

Käännös: Joni Pelkonen

Jeesus Kristus Kolumbiassa

Kirjoittanut Julia Cèsar Cuartas

Kolumbia on valtio, jolla on vuosikymmenien arvet mielettömistä kansalaistaisteluista. Väkivalta on täällä läsnä kaikkialla eikä sillä näytä olevan loppua. Valtio on kotina maailman vanhimmalle yhä aktiiviselle sissiliikkeelle, joka perustettiin 41 vuotta sitten puolustamaan sosialistihallintoa. Muut pääasialliset asevoimat ovat oikeistosiiven puolisotilaalliset ryhmittymät ja valtavat huumekartellit. Ankara korruptio ja vakavat ihmisoikeusrikkomukset rehottavat. Vaikka asiat ovat hiljalleen parantumassa, kaikki nämä tekevät Kolumbiasta siltikin yhden maailman väkivaltaisimmista valtioista.

Pääosa väestöstä on kristittyjä ja monet ovat intohimoisia uskovaisia. Valtion ja kirkon pesäeroa ei ole vielä laadittu eikä siitä ole koskaan vakavasti keskusteltu. Perustuslaki itsessään rukoilee Jumalaa ja anoo hänen suojelustaan. Joukkotiedotusvälineet yrittävät tyydyttää uskovaisten mieltymyksiä ennemmin kuin lietsoa rationalistista ajattelua pelkästään taloudellisista intresseistä johtuen. Media julkaisee mielellään horoskooppeja ja raportteja Neitsyt Maarian kasvojen ilmestymisestä milloin minkäkin talon maaliläiskiin ja toisinaan tiettyjen puiden runkoihin. Jeesus Kristuskaan ei tietenkään halua jäädä taka-alalle vaan hänenkin kasvonsa hohtavat useiden ikkunoiden peilikuvissa. Raportit tälläisistä hysteerisistä havainnoista on usein julkaistu ilman minkäänlaisia ilmiön rationalistisia ja tieteellisiä selityksiä. Tiedotusvälineiden edesvastuuttoman lähestymistavan seurauksena ihmisten hyväuskoisuus kasvaa edelleen. Tämä on ilmapiiri, jossa seuraavanlaiset tarinat tempaavat yleisön huomion itseensä.

Kesäkuussa 2005 erään vanhan pariskunnan omaiset ottivat yhteyttä poliisin, koska he eivät olleet kuuleet mitään heistä pitkään aikaan ja he pelkäsivät että heidät oli kenties kidnapattu. Poliisi todisti hyvin epätavallisen näyn avatessaan Calin kaupungissa sijaitsevan kodin ovet, jossa vanha pariskunta kolmen lapsensa kanssa asuivat. Kaksi vanhaa ihmistä makasi kuolleina vuoteillaan, käsiteltynä alkeellisella muumiointitekniikalla yrttien levittäessä voimakastuoksuisia aromejaan. Parikunnan kolme lasta, jotka olivat pitäneet vanhempiensa kuoleman salaisuutena, jakoivat talon ventovieraan kanssa joka esitteli itsenä Jeesus Kristukseksi ja näytti poliisille päänsä ja selkänsä arpia, jotka olisivat aiheutuneet vuosisatoja sitten orjantappuraseppeleestä ja ruoskasta. "Jeesus" selitti, että juutalaiset olivat tehneet tämän hänelle. "Messias" myös selvitti, että vanha pariskunta ei ollut kuollut. He elivät neljännessä ulottuvuudessa ja he palaisivat ja heräisivät taas. Hän väitti olevansa 2013 vuotias. "Te ette koskaan tule ymmärtämään sitä", hän lisäsi totisena – ja se oli varmaan ainoa totuus minkä hänen huulensa lausuivat.

Lisätietoja (espanjan kielellä): http://elpais-cali.terra.com.co/historico/jun242005/NAL/cierre2.html

Käännös: Asta Leppänen