'Päähuivi oli muinoin seksisymboli'

Turkki: Historioitsija todettiin syyttömäksi vihan lietsomiseen uskontoa vastaan

Syytteistä vapautettu: Muazzez Ilmiye Cig

"Oikeudenkäyntini toimi välineenä osoittamaan Turkin sekulaarisen perinteen vahvuutta fundamentalismia vastaan. Tämä rohkaisee minun kaltaisiani ihmisiä ajattelemaan enemmän, toimimaan rohkeammin ja ilmaisemaan vastarintaa avoimemmin", sanoi 92-vuotias turkkilainen historioitsija, Muazzez Ilmiye Cig, sen jälkeen kun Istanbulin tuomioistuin osoitti hänet syyttömäksi häntä vastaan esitettyihin syyteisiin 1. marraskuuta puolituntisen oikeuskäsittelyn jälkeen. Häntä syytettiin vihan lietsomisesta uskontoa vastaan.

Sumerilaisen kulttuurin ja historian arvossapidetyn asiantuntijan Cigin oli syytetty sanoneen, että islamin päähuivia pidettiin esi-islamistisella kaudella seksisymbolina. Hän esitti väitteen tieteellisessä artikkelissa, että 5 000 vuotta sitten päähuivi oli ollut temppelin papittaren tunnusmerkkinä. Papitar harrasti rituaalista seksiä nuorten miesten kanssa, näiden tullessa hedelmälliseen ikään. Näin ollen päähuivi ei ole kovin sovelias osoittamaan naisen moraalisuutta, hän päätteli artikkelissaan. Artikkelin seurauksena fanaattinen islamilainen asianajaja, Yusuf Akin, nosti häntä ja hänen kustantajaansa, Ismet Ogutcua, vastaan syytteen. Syylliseksi todettuina molemmat olisivat voineet saada jopa puolentoista vuoden vankeustuomion.

Muazzez Ilmiye Cig on vahvasti sekulaarinen Turkin tasavallan perustajan Mustafa Kemal Atatürkin hengessä. Hän on aiemminkin vastustanut julkisesti päähuivin käyttöä. Päähuivien käyttö on kielletty Turkin kouluissa, yliopistoissa ja kaikissa valtion virastoissa. Koska pääministeri Erdoganin vaimo Ermine käyttää päähuivia, hän ei osallistu mihinkään valtiollisiin tilaisuuksiin. Cig on julkisesti kritisoinut häntä huonon esimerkin näyttämisestä ja väärän kuvan antamisesta modernista turkkilaisesta naisesta.

Siitä lähtien, kun nykyinen hallitus yhdessä pääministeri Tayyip Erdoganin kanssa tulivat valtaan vuonna 2002, sekulaarit ovat levottomina seuranneet islamin kasvavaa vaikutusta. Harras muslimi Erdogan lupasi poistaa huivikiellon, mutta epäonnistui armeijan ja muiden sekulaaristen instituutioiden ankaran vastustuksen edessä. Hän antoi tukensa uskonnollisille kouluille ja jakoi korkeimmat hallinnolliset virat islamisteille. Hänen oletetaan pyrkivän presidentin virkaan toukokuun vaaleissa. Sekulaarit piirit haluavat pysäyttää hänet. Marraskuun 4. pääkaupungissa Ankarassa marssi 12 000 ihmistä protestiksi kantaen iskulausetta ”Turkki on sekulaarinen ja tulee pysymään sekulaarisena!” Marssi päättyi Anitkabiriin, Atatürkin mausoleumiin.

Käännös: Kisi Myllys

Nepali: Kumari –tyttöjen hyväksikäyttö Korkeimman oikeuden valvonnan alle

Lasten hyväksikäyttö: Kumari tyttöjumalattaret

Nepalin Korkein oikeus on reagoinut ihmisoikeusaktivistien kirjelmään lakkauttaa perinteinen Kumari palvonta sen lapsiin kohdistuvan hyväksikäytön vuoksi ja määrännyt tutkimukset asian tiimoilta. Kolmen viikon kuluessa sivistysministeriön on otettava käsiteltäväksi yksityiskohtainen raportti Kumari palvonnasta, mikä on osa uskonnollista traditiota Katmandun laaksossa sijaitsevassa Newariksen etnisessä yhteisössä asuvien aborginaalien keskuudessa.

Vuosisatojen ajan Kumarin neitsyt tyttö on asunut Katmandun sydämessä sijaitsevassa Taleju Bhawanin temppelissä. Hänellä kerrotaan olevan suuria voimia. Hänen sormenpäidensä kautta Hindu jumalan Vishnun voimat kulkevat uuteen kuninkaaseen kun hän tulee tapaamaan Kumaria kruunajasijuhlan jälkeen. Jos Kumari epäröi hetkeäkään tai hymyilee ennen kuin lausuu taikasanan Taleju, on se huono enne kuninkaan tulevaisuuden kannalta. Mutta nämä voimat tulevat aika kovaan hintaan. Temppelipalvelukset tuhoavat neitsyttyttöjen elämän. Perinteisten sääntöjen ja rituaalien mukaan 5-6 vuotias tyttö valitaan asumaan temppelissä 6-7 vuotta. Kun hän saa ensimmäiset kuukautisensa, on hänen jätettävä temppeli ja uusi tyttö valitaan hänen seuraajakseen. Tuona jumalallisena aikana pienellä jumalattarella on vain rajallinen kontakti sukulaisiinsa, hänellä ei ole lupa käydä koulua, leikkiä tai harrastaa urheilua eikä seurustella ikäistensä lasten kanssa. Hänet pidetään olosuhteissa, jotka väistämättä vaikuttavat lapsen normaliin kasvuun ja kehitykseen ja aiheuttavat psykologisia vaurioita. Lisäksi Kumari tyttönä oleminen pilaa koko tulevaisuuden. Useimmissa tapauksissa hän ei pysty menemään naimisiin, koska ihmiset uskovat, että tehtävästään pois jäänyt Kumari tuo huonoa onnea ja aikaisen kuoleman miehelleen.

Korkeimman oikeuden odotetaan päättävän kirjelmästä 3-4 kuukauden kuluessa.

Käännös: Asta Leppänen

USA – Kuinka osavaltion rahoittamasta terveydenhuolto-ohjelmasta tuli maailmanlaajuinen ristiretki

Voimakas Kristittyjen oikeus USA:ssa on ottanut hallintaansa hallituksen lippulaivaohjelman – taistella AIDS:ia vastaan maailmanlaajuisesti. Heidän vaikutuksestaan, presidentin hätäsuunnitelmaa AIDS:n lievittämiseksi (President's Emergency Plan for AIDS Relief = PEPFAR) käytetään väärin. Siihen on budjetoitu 5 vuoden ajaksi 15 miljardia dollaria. Tautia vastaan taistelemisen sijaan levitetään konservatiivisia kristillisiä arvoja.

PEPFAR käynnistettiin vuonna 2003. Alun perin avustusjärjestö CARE oli hallituksen yhteistyökumppani AIDS:n vastaisessa taistelussa Afrikassa ja Aasiassa. CARE:n tuli jakaa 50 miljoonaa dollaria kahden vuoden aikana sopiville yhteistyökumppaneille ja valvoa näiden toimia.

Mutta CARE-kumppanuus oli piikki Kristittyjen oikeuden lihassa. Heidän silmissään CARE syyllistyi kahteen kuoleman syntiin. Vaikka he yrittivätkin tehdä yhteistyötä presidentti Bushin ”uskoon perustuvan aloitteen” kanssa ja jakoivat suurimman osan apurahoista uskonnollisille organisaatioille, he vaativat silti, että kaikkien apurahojen saajien – uskonnollisten tai maallisten – tulisi oikeastaan olla päteviä heille uskottuun työhön. Kristittyjen oikeus olisi mieluummin jakanut apurahat vain ja ainoastaan heidän omissa uskonnollisissa ja poliittisissa ympyröissään.

CARE:n toinen synti oli kondomien käytön suositteleminen AIDS:n ehkäisemiseksi. Tämä oli täysin sovinnossa USA:n hallituksen aikaisemman politiikan kanssa, mutta ehdottomasti vastaan kristittyjä ristiretkeläisiä, joiden mukaan seksuaalinen pidättyvyys on ainoa keino estää AIDS-tartunta. Heidän vaikutuksestaan USA:n hallituksen poliittinen linjaus muuttui PEPFAR:n käynnistämisen myötä kondomien suosittelemisesta ”pidättyvyyden, uskollisuuden ja kondomien käytön vain kun on aiheellista” edistämiseksi.

Mutta tässäkään ei ollut tarpeeksi myönnytystä. Tällä välin kuitenkin kondomit ovat – epävirallisesti – kiellettyjä, ja jokainen joka pitää niitä hyödyllisenä irtisanotaan ohjelmasta.

Tänä vuonna kristillisen moraalin propagandan levittäjät käynnistivät valtaisan kampanjan CARE:a vastaan. He syyttivät organisaation olevan ”anti-amerikkalainen” ja ”kannattavan prostituutiota ja huumeiden käyttöä”. USA:n hallitus oli myötämielinen. Johtivathan presidentti Bushin suurimmat kannattajat törkykampanjaa. Heidän joukossaan on James Dobsen, joka on yksi Kristittyjen oikeuden johtajista sekä organisaatio Focus on the Family:n johtaja. Focus on the Family lähetti viisi miljoonaa kirjettä ja sähköpostia tukeakseen Bush:n uudelleen valintaa presidentiksi vuonna 2004.

CARE:n sopimus katkaistiin ja tilalle otettiin 200 miljoonan dollarin ohjelma, joka keskittyy kristillisten ryhmien pitämään pidättyvyys-linjan. Uutta ohjelmaa valvoo hallituksen edustama USAID. Valkoisen talon ”uskoon perustuvan toimiston” ohjauksessa USAID on siivottu ”maallisista elementeistä”. Se on pistetty poliittisesti luotettavan ja vahvasti evankelisen johdon alle, joka tottelee poliittisten johtajiensa ohjeita ja jakaa apurahoja kaikille poliittisesti korrekteille vastaanottajille.

Vuonna 2003 kongressi hyväksyi ja presidentti Bush allekirjoitti lain, joka on tähän mennessä todettu perustuslain vastaiseksi monissa oikeudenkäynneissä. Silti se on yhä voimassa. Se pakottaa AIDS:n vastaisia varoja vastaanottavan USA-perustaisen ryhmän allekirjoittamaan lupauksen prostituution vastaisesta linjasta.

Useat USAID:n apurahojen vastaanottajat kouluttavat menestyksellä prostituoituja ja etsivät heidän yhteistyötään HIV-infektion estämiseksi. Jotkut niistä kieltäytyivät allekirjoittamasta lupausta, ja menettivät apurahansa. Lupauksen uhreja ovat mm. American Jewish World Service, yksi harvoista uskoon perustuvista ei-kristillisistä vastaanottajista, joka toimii CARE:n alaisuudessa. AJWS yrittää estää AIDS:n leviämisen antamalla koulutusta prostituoitujen lapsille Keniassa, mikä auttaa äitejä jättämään bordellinsa. Brasilian hallitus menetti 40 miljoonan dollarin apurahan. Brasilialla on erittäin tehokas AIDS:n vastainen ohjelma, joka on laskenut AIDS:n tartuntaluvut nuorilla aikuisilla alle 1 %. Pedro Chequer, ohjelman kansallinen johtaja, antaa täyden tunnustuksen sille, että ohjelma ottaa prostituoidut huomioon tärkeinä yhteistyökumppaneina HIV:n leviämisen estämiseksi. Asiaa koskevassa oikeudenkäynnin valatodistuksessa hän sanoi maansa kamppailevan tarttuakseen ”tieteellisten metodien periaatteisiin eikä antaakseen teologisten uskomusten tai raamatun opin puuttua asiaan”.

Käännös: Heidi Friman

Intia: Tsunami-piispat Tamil Nadun vaivana

Intian eteläosassa sijaitsevassa Tamil Nadun osavaltiossa on ehkä maailmassa eniten kirkkoja asukaslukuun nähden. Vaikka vain pieni vähemmistö ihmisistä pitää itseään kristittyinä, Chennaissa (aiemmin Madras) toimivaan Intian Riippumattomien Kirkkojen Liittoon sanotaan kuuluvan jopa 1500 kirkkoa. Useimmat niistä kuuluvat valtavaan ja alati kasvavaan ulkomailta käsin perustettujen ja tuettujen evankelisten kirkkojen ryhmään. Jotkut ovat anglikaaneista tai ortodokseista irtaantuneita ryhmiä. Monilla on helluntailainen tai muu alkuperä. Niillä on sellaisia nimiä kuin Calvari Mission Trust tai Halleluyah Full Gospel Missionaries of India. Vaikka nämä ovatkin pikkuisia ryhmiä, joista kukaan ei ole kuullutkaan, monilla niistä on oma piispa. Kukaan ei tiedä tarkkaan montako kaapuun pukeutunutta miestä siellä kuljeksii, kuka on nimittänyt heidät ja kuka heille maksaa.

Jo jonkin aikaa poliisi on ollut kiinnostunut yhä useammasta näistä "pyhistä miehistä". Kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana useita petosjuttuja on nostettu piispoja ja pappeja vastaan näiden väitettyä rakentavansa taloja tsunamin uhreille ja köyhille ihmisille huijaten siten yleisöltä suuria rahasummia. Mahabalipuramissa toimiva Moulin Mission Trustin ja Velloressa toimiva Calvari Mission Trustin piispa on pidätetty. Heitä syytetään useiden satojen miljoonien rupioiden huijaamisesta rakennusurakoitsijoilta. He saivat näiltä valtavia takuusummia luvattuaan tilauksia tsunamin uhreille rakennettavista taloista. Muutamat muut samaa temppua käyttäneet piispat ovat toistaiseksi välttäneet pidätyksen piileskelemällä.

Useimmat näistä kirkoista saivat alkunsa tsunamikatastrofin jälkeen tsunamin vahingoittamilla alueilla. Ilmiö, jossa piispat huijaavat paikallisia on toinen hyväksikäytön aalto. Ensimmäisessä aallossa uusien kirkkojen tileille tulvi lihavia lahjoituksia ulkomaisilta tukijoilta. Tsunamikatastrofi aiheutti historian suurimman lahjoitusaallon. Valtioiden varoista ja yksityishenkilöiden lompakoista on kerätty maailmassa yli 12 miljardia dollaria. Suurin osa tästä rahasta on kaikenlaisia alkuperiä omaavilla hallituksista riippumattomilla järjestöillä, joihin sisältyy tuhansia tätä tarkoitusta varten luotuja uskonnollisia organisaatioita.

Monet näistä pienistä kirkoista keräävät vieläkin rahaa rakentaakseen taloja tsunamin uhreille. Jos taloja on ylipäätään rakennettu, eivät ne kuitenkaan useinkaan vastaa uhrien tarpeita. Esimerkiksi Evangelical church of India (ECI) rakensi ilman virallista lupaa 70 yhden huoneen hökkeliä, joita ei voinut käyttää ja jotka poliisi joutui heti sulkemaan, koska ne olivat vaarassa romahtaa. Näillä raunioilla oli selvästi vain yksi tarkoitus: kantaa isoja kiiltäviä kylttejä, joihin on kirjoitettu ylpeästi: "Tämän talon on lahjoittanut ECI Relief Teamin välityksellä Providence Baptist Church, NC, USA." Samoin World Vision, suurin evankelinen USA:n valtionavun saaja, lahjoitti nagapattinamilaisille kalastajille laivueellisen uusia ja värikkäitä kalastusaluksia, jotka osoittautuivat täysin käyttökelvottomiksi merellä, ja jotka niiden pettyneet saajat hylkäsivät muutamassa päivässä. Nämä ovat vain kaksi tapausta 160 000:sta, joita Tsunami Comittee Legal Actionin lakimiehet ovat koonneet. Tähän mennessä vain pieni osa on viety oikeuteen.

Käännös: Marko Lakkala