Intia: Miss maailma pulassa astrologian takia

“Manglik” Aishwarya Rai

Kun yksi maailman kauneimmista naisista on valmis menemään naimisiin, uteliaisuus on suuri. Intian yhden huippunäyttelijättären ja entisen Miss maailman Aishwarya Rain tapauksessa ihmiset voivat kuitenkin olla hieman pettyneitä: hänen mielitiettynsä onkin tavallinen ’mutaruukku’. Nainen aikoo todellakin pitää täydelliset Hindu häät pappeineen ja vanhempineen ja puja –menoin. Ja kaikkine muine rituaaleineen ja juhlalliuuksineen, vain tullakseen mutaruukun vaimoksi. Ja kuten arvata saattaakin, tämä kaikki johtuu hänen astrologinsa ehdotuksesta ja koska kauneus ei ilmeisestikään suojele herkkäuskoisuudelta, (eikä hänen yliopistokoulutuksensakaan ole selvästikään auttanut paljoakaan), hän on antanut periksi

Tarina ei tietenkään pääty tähän. Sulhas-parka tulee rikkoutumaan säälimättä palasiksi ennen kuin häät ovat ohitse ja nuori leski jatkaa seremoniaa toisella vihkiäistilaisuudella. Näyttelijä Abhishek Bachchan onkin jo jonossa. Ja jos astrologeihin on luottaminen, tämä avioliitto onkin sitten naisen viimeinen. Ash, kuten näyttelijättären fanit häntä kutsuvat, on manglik, luultavasti syntynyt erityiseen astrologiseen tähdistöön, mikä aiheuttaa epäonnea hänen potentiaaliselle aviomiehelleen. Hänen horoskoopissaan Rahu on asettunut kahdenteentoista taloon, mikä merkitsee aviollisia ongelmia, kertoo Pandit Sridhar Pandey Varanasin pyhästä kaupungista. Hänen ideansa on mutaruukku ja kaikkien puja -rituaalien esittäminen, mitkä Ash ja rikas ja kuuluisa Bachchanin perhe joutuu läpikäymään.

Astrologit väittävät, että mies, joka ei ole manglik, riskeeraa elämänsä menemällä naimisiin manglik naisen kanssa. Intialaisissa sanomalehdissä on ilmoituspalstoja, joissa manglik morsiammet etsivät manglik sulhasia. Yhä edelleen monien hurskaiden hindu perheiden manglik tyttöjen on vaikeaa päästä naimisiin.

[Bulletin # 163]

Käännös: Asta Leppänen