Egypti: Tunnettu kirjailija joutumassa oikeuteen "jumalaapilkkaavasta" näytelmästä

Tohtori Nawal al-Saadawi

Sunni-islamilainen Al-Azharin yliopisto Kairossa valmistelee uutta hyökkäystä. He vaativat jumalanpilkkaoikeudenkäyntiä tunnettua egyptiläistä kirjailijaa Nawal al-Saadawia vastaan hänen näytelmänsä "Jumala eroaa huippukokouksessa" takia. Al-Azharin pääsensori sheikki Mohammed Sayyed Tantawi, joka on Islamilaisen tutkimusneuvoston puheenjohtaja, ilmoitti vievänsä näytelmän virallisesti oikeuteen. Brysselissä tällä hetkellä oleva kirjoittaja nimitti toimenpidettä "Al-Azharin kostoksi". Islamilaisen yliopiston aloitteesta on jo aiemmin kielletty kaksi hänen romaaniaan. Joulukuussa 2006 julkaistu kiistanalainen näytelmä käsittelee vertauskuvallisesti Egyptin nykyajan ongelmia, kirjailija sanoo. Kovanlinjan islamistien kasvavan paineen alla hänen kustantajansa veti tammikuussa 2007 kirjan ja al-Saadawin omaelämäkerran uusimman painoksen pois Kairon kansainvälisiltä kirjamessuilta ja tuhosi kaikki kappaleet.

Tohtori Nawal al-Saadawi, 75, ammatiltaan lääkäri ja psykiatri, on suorasukainen uskonnon kritisoija ja naisten oikeuksien puolustaja. Vaikka hän on ollut korkeissa viroissa, kuten Egyptin terveysministeriön julkisen terveyden johtaja ja YK:n neuvonantaja Afrikan ja Lähi-idän naisohjelmissa, hän on ollut tuottelias kirjailija koko ikänsä. Hänen tabuja särkevät romaaninsa Lähi-idän naisista ja tietokirjansa tekivät hänestä kiusallisen islamilaisten viranomaisten silmissä. Hänen julkaistuaan kirjan naisista ja seksuaalisuudesta hänet erotettiin terveysministeriöstä.

[Bulletin # 165]

Käännös: Timo O. Karjalainen