Francia: La Corte suspende el "caso de la virginidad"

Ministra francesa de Justicia Rachida Dati

¿Es la virginidad una "cualidad esencial" de la novia? ¿Deben los maridos poder legalmente insistir en eso? Y en el caso de que no la tenga en la noche de bodas – ¿deberían ellos poder anular el matrimonio y desechar a sus novias como artículos defectuosos? Este es actualmente un tema de acalorado debate en Francia Una pareja musulmana francesa – él un ingeniero en sus 30's, ella una enfermera en entrenamiento – se casaron en el 2006. Cuando en el lecho nupcial él descubre que ella no es virgen, él inmediatamente lo anuncia a los invitados a la fiesta de la boda y la manda de regreso a sus padres. El mes pasado el matrimonio se anuló bajo el requerimiento del marido, después de que la corte aceptó la acusación de que su esposa mintió sobre ser virgen. Bajo el código civil francés, mentir sobre una "cualidad esencial" de la relación puede tomarse como una razón para la anulación del matrimonio.

El caso encendió un acalorado debate público y las feministas dijeron que esa era una "fatwa" – una regla de la religión islámica – en contra de la libertad de la mujer. La Ministra de Justicia Rachida Dati – respaldada por el presidente Sarkozy en su decisión – recomendó al fiscal archivar la petición en contra de la anulación para que no sentara precedente estableciendo la virginidad como requisito que pudiese ser legalmente reclamado. El caso fue suspendido, el matrimonio válido nuevamente por el momento y al menos hasta septiembre, cuando se espera la decisión sobre la petición a la corte.

El giro ha creado una situación absurda, pues por razones de principios ninguno de los protagonistas desea que este matrimonio sea restaurado. La mujer objetó esta decisión y declaró a través de su abogado que ella sólo quería que el matrimonio se terminara para poder seguir con su vida.

[Boletín #177]

Traduction: Miguel Angel Landgrave Martínez